02-综述似相 术语表

作者:岩石行者 | 术语数:16

核心术语

术语巴利语原文上下文要点
似相Paṭibhāga-nimitta非五感官感知,由心在意门造作。依动摇取相而产生,是宁静停止相。不动摇不变化非欲求而得
取相Uggaha-nimitta观呼吸中呼吸来回进出的动摇相,如秋千摆动。似相依此建立
安止定Appanā-samādhi清净道论说心依靠似相才能获得安止定
轻安Passaddhi宁静相让心轻安、喜乐
初禅Paṭhamaṃ jhānaṃ闭眼所见光亮非似相,初禅以下包括初禅的禅定境界

禅支

术语巴利语原文上下文要点
五禅支Pañca-jhānaṅga寻、伺、喜、乐、一心。似相稳定后依靠似相自发产生
Vitakka依靠似相不断自发产生。心主动投向目标
Vicāra依靠似相不断自发产生。心在目标上细密摩擦
Pīti禅支。宁静相让心轻安喜乐
Sukha禅支。宁静相让心轻安喜乐
一心Ekaggatā禅支。心与目标合一

界与心法

术语巴利语原文上下文要点
意门Manodvāra似相由心在意门造作出来,不依赖欲界感官
欲界Kāmāvacara似相不依赖欲界感官而存在,故具备不动摇特质
色界净色Rūpāvacara-pasāda心摆脱五感官约束后获得色界净色产生光明
神通力Abhiññā似相光明展现到眼根转化而来,非内在视觉效果

论典

术语巴利语原文上下文要点
清净道论Visuddhimagga心依靠似相才能获得安止定